A L’AGOST, VISITES AMB AUDIODESCRIPCIÓ PER A PERSONES CEGUES EN EL MARC DE LA FESTA MAJOR DE GRÀCIA I SANTS, 2019

A L’AGOST, VISITES AMB AUDIODESCRIPCIÓ PER A PERSONES CEGUES EN EL MARC DE LA FESTA MAJOR DE GRÀCIA I SANTS, 2019

Després de l’èxit de les anteriors edicions, enguany Subtil organitza, de la mà de l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat de Barcelona, diverses visites guiades i audiodescrites per a persones cegues. Us hi animeu? Inscripcions: – Visites audiodescrites GRATUÏTES pels…

Obra Bombers, subtitulada en francés al teatre Akademia

Obra Bombers, subtitulada en francés al teatre Akademia

Subtil hem sobretitulat en directe l’obra de teatre Bombers, al teatre Akademia. El públic va poder gaudir de l’obra en català, traduïda i dirigida per Jordi Vilà, i a la part superior, els sobretítols en francès recuperant el text original…

Èxit del Festival Simbiòtic, arts escèniques accessibles

Èxit del Festival Simbiòtic, arts escèniques accessibles

Aquest diumenge va finalitzar amb gran èxit la tercera edició del Festival Simbiòtic, festival d’arts escèniques accessibles que vol reivindicar l’accessibilitat de les persones amb discapacitat als espais de creació i exhibició teatral de Barcelona. El divendres va tenir lloc…

Finalitza el Festival Inclús

Finalitza el Festival Inclús

Aquest diumenge ha acabat la sisena edició del Festival Inclús, un festival internacional de cine i discapacitat, que s’ha celebrat al CaixaFòrum i que ha tingut un gran èxit de convocatòria. Subtil, de la mà d’ACAPPS, vam oferir el servei…

Subtítols a la Biennal de Pensament, Ciutat Oberta.

Subtítols a la Biennal de Pensament, Ciutat Oberta.

Subtil hem ofert el servei de subtítols en directe com a mètode de traducció en anglès i en català en diverses conferències, xerrades i diàlegs de la Biennal de Pensament, organitzada pel CCCB, i que ha tingut un gran èxit…

Reunió del CODISCAT amb subtítols en directe

Reunió del CODISCAT amb subtítols en directe

El president de la Generalitat, Quim Torra, acompanyat del conseller de Treball, Afers Socials i Famílies, Chakir el Homrani, han presidit avui la reunió del Consell de la Discapacitat de Catalunya (CODISCAT) al Palau de la Generalitat. Subtil hi hem…

Subtitulació en directe de la Conferència amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya.

Subtitulació en directe de la Conferència amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya.

El passat 6 de setembre es va fer al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona la tradicional conferència al voltant de la Diada Nacional de Catalunya. Enguany la va impartir el doctor Martín Rodrigo y Alharilla, historiador i professor…

A L’AGOST, VISITES AMB AUDIODESCRIPCIÓ PER A PERSONES CEGUES EN EL MARC DE LA FESTA MAJOR DE GRÀCIA I SANTS

A L’AGOST, VISITES AMB AUDIODESCRIPCIÓ PER A PERSONES CEGUES EN EL MARC DE LA FESTA MAJOR DE GRÀCIA I SANTS

Després de l’èxit de les anteriors edicions, enguany Subtil organitza, de la mà de l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat de Barcelona, diverses visites guiades i audiodescrites per a persones cegues. Us hi animeu? Inscripcions: – Visites audiodescrites GRATUÏTES pels…

Acte en memòria de les víctimes de l’Holocaust al Parlament de Catalunya

Acte en memòria de les víctimes de l’Holocaust al Parlament de Catalunya

El 23 de gener ha tingut lloc al Parlament de Catalunya un acte per retre homenatge a les víctimes de l’Holocaust. Representants de col·lectius de víctimes, des de jueus i gitanos fins a republicans, persones amb discapacitat i gais i…

Cavalcada de Reis a Nou Barris

Cavalcada de Reis a Nou Barris

Com cada any, vam rebre els Reis Mags d’Orient a la plaça de Nou Barris, i Subtil vam subtitular les paraules que van adreçar a la canalla. Tothom va poder seguir els seus parlaments gràcies a una pantalla gegant ubicada…