Quiénes Somos

Somos unas profesionales formadas en los ámbitos de la accesibilidad, la traducción y la lingüística, y con una amplia experiencia en el sector:

Licenciada en filología catalana. Ha complementado su formación con cursos específicos en el campo de la corrección de textos orales y escritos y en el campo de la traducción. Tiene el nivel K de catalán y una amplia experiencia en el sector de la accesibilidad para personas con discapacidad auditiva. Está especializada en el asesoramiento y la coordinación de proyectos de accesibilidad, en el subtitulado en directo y en diferido y en la transcripción y corrección de documentos.

Licenciada en traducción e interpretación y máster en enseñanza del inglés como lengua extranjera. Ha complementado su formación con un postgrado de traducción audiovisual y con cursos específicos de subtitulado y de softwares de ayuda a la traducción. Es traductora jurada de inglés y de catalán y está especializada en la traducción, el subtitulado en directo y en diferido y en la transcripción y corrección de documentos.

Asimismo, Subtil cuenta con el apoyo de múltiples colaboradores especialistas en cada uno de los servicios que ofrecemos.

Contacto

Puedes ponerte en contacto con nosotras a través del correo electrónico, el teléfono o usando el formulario.

¡Te responderemos lo antes posible!

subtil@subtil.cat

Síguenos

Síguenos

93 450 82 83
649 005 207 Noèlia Valero
620 626 704 Eulàlia Morros

Mándanos un mensaje

    [anr_nocaptcha g-recaptcha-response]