Els dies 4, 5, 9 i 10 d’octubre vam subtitular els parlaments que el cantant d’U2, Bono, va realitzar en els concerts que va celebrar el grup irlandès al Palau Sant Jordi de Barcelona.
L’expectació per veure U2 a Barcelona era molt alta, les entrades per als quatre concerts es van esgotar poc després de posar-se a la venda. El grup, que va presentar la gira Innocence + Experience Tour 2015, es va mostrar encantat d’estar a Barcelona. Bono fins i tot va dir algunes paraules en català i va comentar que els agrada molt la ciutat de Barcelona.
Subtil vam subtitular els discursos que va fer el líder del grup entre cançó i cançó, discursos que ell feia en anglès i nosaltres, a partir de la traducció, subtitulàvem en castellà. Una nova i gratificant experiència!
